地板清洗

　　中新社北京11月26日電 (記者 彭大偉)記者26日從英國駐華大使館獲悉，英國知識產權局首席執行官約翰·阿爾蒂(John Alty)當天公佈了一份特別為在歐投資的中國企業量身定製的《英國知識產權商業指南》，闡述瞭如何在英國註冊並保護知識產權。
　　目前，英國已成為中國在歐盟內的第三大貿易伙伴，第二大實際投資來源地和中國海外投資主要目的國。據英方介紹，目前英國是吸引中國投資最多的歐洲國家。日益密切的貿易和投資關係意味著對於創新領域的中國公司來說，考慮在海外保護其知識產權變得越來越重要，而英國擁有發展完善的知識產權和法律體系，能夠為本國和外國企業提供穩定及可預期的保障。
　　約翰·阿爾蒂將於本周訪問北京和武漢，希望深化中英兩國在知識產權方面的合作。
　　“這次訪問期間，我很榮幸能夠和眾多中國公司進行會晤，並推出《英國知識產權商業指南》。我親眼看到中國公司正在創造令人興奮的創新成果。這份指南可以幫助中國公司在英國獲得知識產權保護，並從不斷擴大的中英貿易和投資活動中受益。”阿爾蒂表示，自己對北京和武漢的訪問是深化中英在知識產權領域合作關係的一次契機。
　　這份商業指南發佈在英國駐華使館的網站上，涵蓋了英國和歐盟有關專利、外觀設計、商標和版權保護體系的相關信息。針對創新型中國企業的核心信息主要包括如何保護中國企業在英國的權利、如何向有經驗的律師或其他服務商尋求建議、怎樣選擇最適合的申請策略、英國知識產權執法渠道等。
　　據英方提供的數據，在中國提交的外國商標申請中，英國排名第五，2013年共有8627個英國商標在中國提交申請；同時，在英國提交的外國商標申請中，中國排名第三，2013年共有1113個中國商標在英國提交申請。(完)　　（原標題：英國專為中企發佈《英國知識產權商業指南》）